Ukrainisch-Deutsches Bildwörterbuch für geflüchtete Schulkinder

Gemeinsame Unterstützung für geflüchtete Schulkinder: Rudolf Knotzer, Manuel Sulyok, Christoph Windisch, Isabella Kochmann, Andreas Novak, Philip Knotzer.

In den nächsten Tagen und Wochen werden druckfrische Exemplare Ukrainisch-Deutscher Bildwörterbücher allen Pflichtschulen im Burgenland, die von ukrainischen Schulkindern besucht werden, zur Verfügung gestellt.

Das Bildwörterbuch ist für die Altersgruppe 3-14 Jahre geeignet und erleichtert den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es deckt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen, wichtige Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder ab.
Initiiert und unterstützt wird diese Aktion vom Buchhandel Knotzer Mattersburg, der Gewerkschaft Öffentlicher Dienst (GÖD), der Österreichischen Beamtenversicherung ÖBV und dem „Zentralausschuss für PflichtschullehrerInnen Burgenland“.

„Es ist vorrangig, den Kindern, welche nun in einem völlig neuen Umfeld am Unterricht in deutscher Sprache teilnehmen sollen, rasche und unbürokratische Hilfestellungen zu leisten. Durch das Bildwörterbuch, welches die Aussprache mit Audiofiles unterstützt, wird die Verständigung einerseits für ukrainische Kinder, andererseits aber auch für MitschülerInnen, Eltern und LehrerInnen vereinfacht“, so Christoph Windisch, Vorsitzender des Zentralausschusses der PflichtschullehrerInnen im Burgenland.

„Die Wörterbücher sollen so schnell als möglich dort ankommen, wo sie benötigt werden. Über 250 Exemplare werden in den nächsten Tagen an die Standorte geliefert. Wir behalten die aktuelle Situation in den Schulen im Auge und werden gegebenenfalls die Aktion bei Bedarf ausweiten“, so GÖD-Landesvorsitzender Manuel Sulyok.